|
Dalla
trasmissione della tv svedese SVT1
mercoledì 21 Gennaio 2009 (trascrizione):
http://svtplay.se/v/1413831/uppdrag_granskning/webbextra__langre_intervju_med_
williamson?cb,a1364145,1,f,103962/pb,a1364142,1,f,103962/pl,v,,1413110/sb,k103962,1,f,103962
Intervistatore:
Vescovo Williamson, queste sono parole sue? “Non c’è stato un solo ebreo
ucciso dalle camere a gas! Sono tutte menzogne, menzogne, menzogne”.
Queste sono parole sue?
Williamson: Lei sta citando una frase che dissi in Canada. Penso di sì.
Molti anni fa. Ritengo che le prove storiche contro la tesi dei sei
milioni di ebrei deliberatamente gasati nelle camere a gas, come
conseguenza di una politica apposita da parte di Hitler, siano enormi.
I: Ma lei dice che
non venne ucciso neppure un ebreo.
W: Non nelle camere a gas.
I: Così, non vi
furono camere a gas?
W: Sì, ritengo che non vi furono camere a gas. Ritengo, per le prove che
ho studiato, non sono guidato dall’emotività, dalle prove che ho
esaminato, ritengo, ad esempio, che coloro che si battono contro quello
che viene oggi largamente considerato come, aperte le virgolette, un
"olocausto", i revisionisti, come vengono chiamati, i più seri tra loro
sono giunti alla conclusione che nei campi nazisti sono morti tra i 200
e i 300 mila ebrei, ma nessuno di loro per gasazione nelle camere a gas.
Ha mai sentito parlare del Rapporto Leuchter? Fred Leuchter era un
esperto in camere a gas. Progettò tre camere a gas per tre stati, tre
stati, tra i 50 degli Stati Uniti, che ammettono la condanna a morte.
Così lui conosceva la materia. E studiò, durante gli anni ’80, i resti
delle presunte camere a gas tedesche, ad esempio i crematori di
Birkenau, Auschwitz. E la sua conclusione, la sua conclusione di
esperto, fu che è impossibile che queste strutture potessero essere
utilizzate per la gasazione di grandi numeri di persone. Perché il gas
cianidrico è molto pericoloso. Se lei, supponiamo che lei voglia gasare
300 persone che ha ammassato in una camera e lei li gasa…E’ molto
pericoloso entrare lì dentro e tirare fuori i cadaveri. Perché il gas
che si è infiltrato nei vestiti la ucciderà. E’ estremamente pericoloso.
Una volta che lei ha gasato delle persone deve espellere il gas. Per
espellere il gas ha bisogno di un camino alto. Se il camino è basso il
gas va sul selciato e uccide tutti quelli che vi camminano. Ha bisogno
di un camino alto, si dimentichi di quanto deve essere alto. Se c’era un
camino alto allora l’ombra si sarebbe proiettata, per gran parte della
giornata, sul terreno e i fotografi alleati che sorvolavano il campo
avrebbero colto l’ombra di questi camini. Non vi sono mai state ombre
del genere, non c’erano camini del genere. E quindi ecco la
testimonianza di Fred Leuchter: “non vi può essere stata nessuna camere
a gas”. Egli ha esaminato le porte. Le porte devono essere assolutamente
a chiusura ermetica. Altrimenti, di nuovo, il gas esce e uccide le
persone all’esterno. Le porte delle camere a gas che mostrano ai turisti
ad Auschwitz non sono assolutamente a chiusura ermetica. Assolutamente
no.
I: Quello che lei
sta dicendo adesso è che l’olocausto non è mai avvenuto, non nel modo in
cui gli storici lo intendono oggi.
W: Mi attengo a quelle che considero le prove storiche, secondo il
parere di coloro che hanno osservato ed esaminato tali prove. Credo alle
conclusioni che hanno raggiunto, se cambieranno idea seguirò
probabilmente il loro parere perché ritengo che abbiano giudicato in
base alle prove. Ritengo che siano morti nei campi di concentramento
nazisti 200 o 300 mila ebrei, ma che nessuno di loro sia morto tramite
gas.
I: Se questo non è
antisemitismo, allora cos’è?
W: Se l’antisemitismo è cattivo, è contro la verità. Se qualcosa è vera,
non è cattiva. Non sono interessato alla parola antisemitismo. La parola
è molto pericolosa.
I: Il Vescovo [non
dice il nome] la definisce un antisemita.
W: Il vescovo può chiamarmi come gli pare. Può dire che sono un
dinosauro, può chiamarmi idiota. Non è una questione di definizioni. E’
una questione di verità storica. La verità storica si attiene alle prove
e non alle emozioni. C’è stato sicuramente un enorme sfruttamento. La
Germania ha pagato miliardi e miliardi di marchi e adesso di euro,
perché i tedeschi hanno il complesso di colpa di aver gasato sei milioni
di ebrei. Ma non penso che fuono gasati sei milioni di ebrei. Ma,
attento, quello che sto dicendo è contro la legge tedesca. Lei potrebbe
farmi sbattere in prigione prima che lasci la Germania. Spero che questa
non sia la sua intenzione.
mercoledì 21 Gennaio 2009 (trascrizione):
http://svtplay.se/v/1413831/uppdrag_granskning/webbextra__langre_intervju_med_
williamson?cb,a1364145,1,f,103962/pb,a1364142,1,f,103962/pl,v,,1413110/sb,k103962,1,f,103962
Link traduzione a cura di Andrea Carancini
:
http://andreacarancini.blogspot.com/search?updated-min=2009-01-01T00%3A00%3A00-08%3A00&updated-max=2010-01-01T00%3A00%3A00-08%3A00&max-results=48
Link a questa pagina :
http://www.terrasantalibera.org/IntervistaWilliamson.htm
|
